Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ditzelve land nu zult gij ulieden uitdelen naar de stammen Israels. |
| WLC | וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם לְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | wəḥillaqətem ’eṯ-hā’āreṣ hazzō’ṯ lāḵem ləšiḇəṭê yiśərā’ēl: |
| AC | כא וחלקתם את הארץ הזאת לכם--לשבטי ישראל |
| ASV | So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| BE | You will make a division of the land among you, tribe by tribe. |
| Darby | And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| ELB05 | Und dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels. |
| LSG | Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d'Israël. |
| Sch | Dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels. |
| Web | So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel. |
